2022年11月10日下午，商务英语教研室举办学术工作坊活动，李正介博士应邀为全体商务英语教师做了一场论文转写技能的工作坊，题目为：Promoting Academic Writing Competence via Effective Paraphrasing Skills Supported by Digital Tools（利用教育科技软件有效地提升学术英语论文的转写技巧）。由于广州疫情原因，本次工作坊的分享为线上和线下一起开展的形式，共有约80位老师参加了本次分享，并一同为后续英语系19级学生的论文指导做好了全面的准备。

在本次工作坊上，李正介博士从学术转写（Paraphrasing）的Why（重要性）, What（定义）, How（如何应用）三个维度为各位老师们讲解了学术转写的类型和应用场景，并利用生动有趣的英文歌曲歌词的二次创作提升了参与者的转写思维和兴趣。更为重要的是，在应用层面，李正介博士结合了当前二语习得主流教育科技软件的发展，以第一视角详细介绍了如何使用辅助软件工具来赋能学术转写的过程，如Thesaurus.com，Quillbot，Grammarly等。为了更好地与参与老师互动和检验参与者的知识吸收情况，李正介博士通过线上知识竞赛的方式，采用Kahoot软件来强化了参与老师支持层面的理解。

活动最后，李正介博士安排了妙趣横生的互动抽奖环节，张茜茜、王琳、Vivian三位老师幸运地抽中了李正介博士的赠书。各位参与老师还积极地提出了相关论文指导的问题以及自身如何更好地在论文层面应用学术转写技能，同李正介博士一起共建了更多有趣的想法和相关应用软件的应用。

本次工作坊的成功开展要特别感谢外语学院刘沛富院长的大力支持，以及商务英语教研室胡燕主任和龙辉副主任的全面统筹安排。相信通过本次工作坊的学习，全院老师一同为19级学生的论文指导工作做好了前期的铺垫和准备！